When veteran actors Téa Leoni and Tim Daly first appeared together on CBS’s political drama Madam Secretary in 2014, viewers immediately sensed the chemistry that crackled between Secretary of State Elizabeth McCord and her professor‑turned‑First‑Gentleman husband, Henry. Not long after the cameras stopped rolling, that on‑screen electricity migrated off-set, tea…